Geboren wurde ich 1958 in Kassel. Aufgewachsen bin ich im nordhessischen Bergland zwischen Habichtswald und Edersee. Nach dem Abitur studierte ich Anglistik in Göttingen und Bristol. Seit 1984 bin ich als literarische Übersetzerin und seit 1994 auch als freiberufliche Buchautorin selbstständig tätig.
1995 bekam ich den Förderpreis für Literatur des Landes Niedersachsen.
Ich bin Mitglied im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), im Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke (VdÜ), in der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di und in dem Branchennetzwerk BücherFrauen e.V. – Women in Publishing.
